LOS CALIGRAMAS
 
Nivel: ESO
     
 
ACTIVIDADES
   
  Sobre los poemas    
 
1. Observa detenidamente la selección de caligramas.
    Aunque se difundió la moda de los caligramas a principios del s. XX, los orígenes de este tipo de poemas se remontan a épocas anteriores. ¿Cuáles son sus antecedentes?
    ¿A qué época pertenece el caligrama más antiguo de la selección?
    ¿Qué temas aparecen en los caligramas anteriores al s. XX?
    ¿Observas algunas diferencias entre los poemas anteriores al siglo XX y los posteriores?
2. En esta página podrás leer cómodamente algunos de los poemas de la selección. Elige dos y comenta la relación que se establece entre el texto y su representación visual.
   
 
   
       
  Sobre la definición    
 
 
  Lee las definiciones y extrae la información esencial de cada una de ellas.
 
   
 
1
 

caligrama.

(Del fr. calligramme).

1. m. Escrito, por lo general poético, en que la disposición tipográfica procura representar el contenido del poema. (DRAE)

 
2
  Con este nombre nos referimos a aquellos escritos que no siguen una ordenación lineal, sino que realizan algún dibujo con la escritura. Suelen representar con la imagen algún elemento al que hace referencia el texto. (1de3)

 
3
 

Un caligrama es un texto, a veces una simple frase o palabra, generalmente poético en el que se utiliza la disposición de las palabras, la tipografía o la caligrafía para procurar representar el contenido del poema. Los caligramas son poemas donde la dispocicion de los versos sugiere una forma gráfica. (Wikipedia)

   
 
4
 

El término caligrama fue propuesto por el poeta Guillaume Apollinaire en 1918 para denominar algunos de sus poemas. Desde joven se interesó por los caracteres chinos, entre otros, como ejemplos de síntesis entre la palabra y la imagen. Los caligramas son poemas que se inscriben en la tradición de los "carmina figurata" de la Edad Media o "poemas figurados ".

  (traducción y adaptación de étrangers)  
 
5
 

La palabra "caligrama" fue creada por el poeta Guillaume Apollinaire en 1918. Este neologismo es el resultado de la unión de dos palabras "ideograma" y "caligrafiía". El primero designa los símbolos gráficos que representan unidades de sentido, como los signos del alfabeto chino; la segunda es el nombre que recibe el arte de la escritura. (traducción y adaptación de franc_parler)

   
  Sobre los poetas    
   
 
 
¿Qué autor popularizó los caligramas a principios del siglo XX? ¿A qué corriente literaria pertenece?
 
  ¿Qué otros poetas de la literatura castellana aparecen en la selección? Elige uno de ellos y haz una breve reseña biográfica.  
       
  Sobre la creación    
 
 
CALIGRAMIZA. Elige un poema y adáptalo en forma de caligrama. Puedes introducir todas las variaciones que quieras.
 
  CREA TU CALIGRAMA. Inventa un caligrama y explica el proceso de creación que has seguido.  
     
 
ENLACES
   
  Las vanguardias
  Las vanguardias (II)
  Creacionismo y Ultraísmo
  Guillaume Apollinaire (Wikipedia)
  Joan Brossa (poesía visual)
  Poesía visual (Wikipedia)
  Poesía visual (ejemplos)
  Histoires dites et entendues (ejemplos)
   

© Materiales de lengua y literatura