INICIO | LITERATURA | LITERATURA MEDIEVAL
   
Villancico, zéjel y cantiga de amigo
 
Villancico Zéjel
 

Oy comamos y bebamos
y cantemos y folguemos
que mañana ayunaremos.

Por onrra de san Antruexo
paremonos oy bien anchos,
enbutamos estos panchos,
rrecalquemos el pellexo,
que costumbres de concejo
que todos oy nos jartemos,
que mañana ayunaremos.

Honremos a tan buen santo,
porque en hambre nos acorra,
comamos a calcaporra,
que mañana hay gran quebranto.
Comamos, bebamos tanto,
hasta que nos reventemos,
que mañana ayunaremos.

Bebe Bras, más tú, Beneyto,
beba Pidruelo y Llorente,
bebe tú primeramente,
quitarnos has deste preito.
En beber bien me deleyto,
daca, daca, beberemos,
que mañana ayunaremos.

Tomemos oy gasallado,
que manana viene la muerte,
bebamos, comamos huerte,
vamonos para el ganado,
no perderemos bocado,
que comiendo nos iremos,
que mañana ayunaremos.

Juan del Encina. Cancionero de Palacio (S. XV)

Tres morillas me enamoran

en Jaén:

Axa y Fátima y Marién.


Tres morillas tan garridas

iban a coger olivas

y hallábanlas cogidas

en Jaén:

Axa y Fátima y Marién.


Y hallábanlas cogidas

y tornaban desmaídas

y las colores perdidas

en Jaén:

Axa y Fátima y Marién.


Tres moricas tan lozanas

iban a coger manzanas

y cogidas las hallaban

en Jaén:

Axa y Fátima y Marién

Anónimo

   
Cantiga de amigo  

 
Ondas do mar de Vigo,
Se vistes meu amigo?
E ai Deus! Se verrá cedo!
Olas del mar de Vigo,
¿Visteis a mi amigo?
¡Ay Dios! ¿Vendrá pronto?
   
Ondas do mar levado,
Se vistes meu amado?
E ai Deus! Se verrá cedo?
Olas del mar agitado,
¿Visteis a mi amado?
¡Ay Dios! ¿Vendrá pronto?
   
Se vistes meu amigo
o por que eu sospiro?
E ai Deus! Se verrá cedo?
¿Visteis a mi amigo,
por quien yo suspiro?
¡Ay Dios! ¿Vendrá pronto?
   
Se vistes meu amado,
por que ey gran coitado?
E ai Deus! Se verrá cedo?
¿Visteis a mi amado,
quien me tiene tan preocupada?
¡Ay Dios! ¿Vendrá pronto?
   
Martin Codax  
   
 
 
 
 
1. Lee y escucha las composiciones  
2. Averigua las características métricas del villancico, el zéjel y la cantiga de amigo.  
 

Para saber más:

  La poesía oral en la Edad Media
  La lírica antigua
  Los villancicos, de cánticos populares a melodías religiosas
  Villancico y zéjel
   
 
© Materiales de lengua y literatura