VARIACIÓN DE cervantes |
|||||||
| INICIO | LENGUA| PUNTUACIÓN | |||||||
Uno de los principales problemas con los que se han encontrado los editores del Quijote, no ha sido su extensión, ni su dificultad, sino el hecho de que Cervantes la dio a la imprenta sin apenas signos de puntuación. ¿1.200 páginas sin puntuar? ¿Suspendido, no? Pues no, en aquella época, los que se encargaban de la puntuación de un texto literario, eran los correctores de la imprenta y los impresores. Y ellos han sido los que han ido ordenando a lo largo del tiempo aquellos textos que «no traen un solo caso de coma, de punto y coma, de dos puntos ... ni el acento, las diéresis o el guión en la división de una palabra al fin del renglón... Jamás aparecen el paréntesis, el subrayado, ni otro signo ortográfico auxiliar, excepto el punto, y este rarísimamente». Y como puntuar no es una ciencia exacta, la puntuación del Quijote ha ido variando en las sucesivas ediciones. ¿Tendrías futuro como corrector de imprenta? Sólo necesitas signos de puntuación, oído, paciencia y sentido común. Hazte una prueba. |
|||||||
| PRUEBA | |||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
| Escucha la lectura del primer capítulo. | |||||||
| Compara tu puntuación con la de la CVC, pero no modifiques tu versión, antes envíala al profesor. | |||||||
| ENLACES | |||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||